* إيماءات وثقافات*

إن معظم إيماءات الاتصال هي نفسها في جميع أنحاء العالم, يفرح الناس فيبتسمون, يحزنون ويغضبون فيتجهمون, وحركة خفض الرأس هي إشارة غالبا تستعمل للدلالة على الموافقة والتأكد, ومن المحتمل أن تكون هذه الإيماءة فطرية لأنها تستعمل من قبل الصم والمكفوفين. ولكن الروس والصينيون يستعملون هذه الإيماءة للدلالة على الرفض. وهز الرأس من جهة لأخرى إيماءة تمارس للتعبير عن الرفض والإنكار وهي إيماءة عالمية ربما اكتسبت من سنين الرضاعة الأولى, حيث كان الطفل يهز رأسه معبرا عن رفضه لثدي أمه معلنا الاكتفاء من الحليب. وبهذا يتم  استعمال إيماءة هز الرأس للتعبير عن عدم الموافقة أو السلبية. إلا أن الصينيون والروس يستعملون هذه الإيماءة للدلالة على الموافقة والايجابية.

بعض الإيماءات يمكن إرجاعها للطبيعة الحيوانية للإنسان, فمثلا إظهار الأسنان مشتق من عملية الهجوم ولا زالت تستعمل من قبل الإنسان المتمدن بشكل نخير, وشد على الأسنان في حالة العدائية والهجوم, وبالرغم من أن الإنسان لا يهاجم بواسطة الأسنان, فقد كانت الابتسامة علامة تهديد, ولكنها تستعمل اليوم بمرافقة إيماءات غير تهديديه للتعبير عن الترحيب والفرح.

وكما تتعدد اللغات المحكية وتختلف من ثقافة إلى أخرى فان هذا ينطبق على اللغة الإيمائية أيضا, خاصة وأن الإيماءات قد تصبح إشارات متفق عليها, ولنأخذ مثالا التفسير لثلاث إيماءات مشهورة هي:-

إيماءة الخاتم, والإبهام المرفوع, وإشارة حرف V.

ظهرت موضة في أوائل القرن العشرين في أمريكا هي استعمال المختصرات للتعبير عن الجمل, ومن أشهر المختصرات هي كلمة O.K, فالبعض يتخيل أنها تمثل All-Correctيعني "كل شيء تمام" والبعض  Knock-Outأي "غير متقن".

ما هو التفسير الصحيح؟ نترك الإجابة للأمريكان فهي شأن يخصهم, ونعود لإيماءة الخاتم التي تشكل الحرف الأول من هذا المختصر "O", إن معنى هذه الإشارة يعتبر شائعا لدى البلدان الناطقة بالانجليزية أو التي "تمتعت" بالاستعمار الانجليزي, ورغم أنها إيماءة واضحة ومعروفة ولكن دعونا نتطرق إلى استعمالها في دول أخرى:-

ففي فرنسا تعني "صفر" أو "لا شيء".

وفي اليابان تعني "النقود".

وفي دول حوض المتوسط تعني أن الشخص مثار الحديث أو الإشارة "لوطي".